Apresentação
Dotado de um corpo docente de atestada competência científica e pedagógica, envolvido em projectos de investigação, empenhado em conferências, colóquios, jornadas, congressos, seminários (nacionais e internacionais) e outros encontros científicos, autor de obras académicas, literárias e traduções, interveniente em revistas, periódicos científicos e em Centros de Investigação, nacionais e estrangeiros, excelentes, desde 1997, o Departamento de Letras prossegue os objectivos para que foi criado no seio da Universidade da Beira Interior: desenvolver as humanidades, as línguas e as culturas em tempo de globalização de forma personalizada; proporcionar a quem frequenta os seus cursos uma sólida formação científica; promover o desenvolvimento e a aplicação de competências, capacidades analíticas e críticas; consolidar metodologias e práticas de escrita, leitura, tradução e apresentação e alargar e aprofundar horizontes interculturais, através de programas diversificados, intensivos, participativos e estimulantes.
Compõe o Departamento de Letras um número óptimo de docentes, na sua maioria doutores, provenientes de diversas áreas: História; Linguística; Língua e Cultura Espanhola; Língua e Cultura Inglesa; Línguas e Culturas Africanas e Brasileiras; Literatura Portuguesa; Pedagogia e Ciências da Educação; Línguas e Culturas Clássicas.
No ano lectivo de 2006/2007, entraram em funcionamento dois ciclos de estudos, em conformidade com o Processo de Bolonha e mantém-se o ramo do doutoramento em Letras até à entrada em vigor do 3º ciclo.
O primeiro ciclo, conducente ao grau de licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas, oferece quatro percursos distintos:
- Estudos Portugueses e Lusófonos;
- Estudos Portugueses e Espanhóis;
- Estudos Portugueses e Ingleses;
- e Estudos Ingleses e Espanhóis.
O segundo ciclo, pela via científica, confere o grau de mestre em:
- Estudos Artísticos,
- Culturais, Linguísticos e Literários;
- e Estudos Ibéricos.
Em vias de registo e de entrada em vigor, estão os quatros mestrados em ensino a fim de cumprir com a nova legislação de formação de docentes:
- Português e Espanhol;
- Inglês e Espanhol;
- Português e Línguas Clássicas;
- e História e Geografia;
Ao longo dos referidos ciclos e percursos, os estudantes dispõem de elucidação, apoio e encaminhamento com vista a consciencializarem-se da aplicabilidade das competências adquiridas, para, de forma esclarecida, seleccionarem as suas preferências ou, com sentido crítico, desenvolverem as suas iniciativas. São múltiplas e diversificadas as saídas profissionais, particularmente em Portugal, mas também em Espanha, nos países lusófonos e em outros, designadamente:
- Arquivos, bibliotecas e centros de documentação e informação;
- Docência em instituições públicas e privadas;
- Ensino habilitado do Português em Espanha;
- Integração da redacção de jornais e revistas de diversas especialidades;
- Tradução, redacção, revisão e edição de textos;
- Projectos de criação/crítica literária;
- Animação e promoção da indústria turística e cultural;
- Leitorados de difusão da língua portuguesa em todo o mundo;
- Centros de formação profissional;
- Centros de explicações/aulas privadas;
- Assessoria de publicidade (marketing);
- Assessoria de relações públicas no mundo empresarial;
- Assessoria e secretariado de profissionais liberais;
- Exercício de cargos diversos nas autarquias;
- Quadros de ministérios, embaixadas, fundações e instituições financeiras.
A fim de entrar nos sistemas de ensino português e não só na qualidade de mestres, os alunos do Departamento de Letras têm à sua disposição diversos núcleos de estágio, supervisionados por docentes do Departamento em colaboração com alguns dos melhores docentes do Ensino Secundário. Para o efeito, em muito contribuem os protocolos mantidos com as escolas da região e outras do país em geral. Os projectos de investigação dos alunos finalistas, os seminários e as dissertações contam com o apoio dos docentes mais qualificados do Departamento, que proporciona igualmente a formação de doutores e o apoio a projectos de pós-doutoramento e agregação.
Atento às exigências do meio académico e social envolvente e aberto à colaboração de outros órgãos da UBI, o Departamento de Letras alarga e diversifica continuamente as suas ofertas culturais, proporcionando o funcionamento de outros cursos para além dos referidos acima:
- Curso de Pós-Graduação em Ciências Documentais;
- Curso Livre de Gestão de Arquivos Empresariais;
- Curso de Extensão em Língua e Cultura Portuguesas I
- Curso de Extensão em Língua e Cultura Portuguesas II
- Curso de Extensão em Línguas e Culturas Clássicas I (Latim)
- Curso de Extensão em Línguas e Culturas Clássicas II (Grego Antigo)
Para além das instalações que utiliza no Pólo I da Universidade da Beira Interior, o Departamento de Letras dinamiza o Laboratório de Línguas, onde proporciona a frequência de cursos livres em:
- Português;
- Francês;
- Inglês;
- Espanhol;
- Alemão;
- Italiano;
- Russo;
- Literatura e Cultura Russa;
- Línguas e Culturas Africanas;
- Linguagem Gestual;
- Terapia da Fala;
- Palavras, Símbolos, Discursos e Significados;
O Laboratório de Línguas apresenta-se igualmente como um espaço de estudo e de investigação, equipado com material didáctico e equipamento informático. Os utilizadores poderão contar com o auxílio e os esclarecimentos facultados por um grupo de funcionários especializados.
Os alunos poderão também usufruir de uma biblioteca (com cerca de 200 postos de trabalho informático, aberta das 9 às 23 horas), em constante renovação e ampliação; de um Laboratório de Micro-Ensino (filmagem e visionamento de aulas práticas em estúdio televisivo); e de um Centro de Informática (aberto 24 horas).
Encontram-se de igual modo disponíveis vários serviços, como Rede interna e externa, para além do acesso permanente ao uso de Internet (com correio electrónico, telnet e www).
Com vista a atingir porções cada vez mais vastas da sociedade, o Departamento de Letras faculta dois cursos semestrais de formação para melhor habilitar candidatos com idades superiores a vinte e três anos aos concursos de acesso ao Ensino Superior.
As actividades do Departamento de Letras incluem outrossim a promoção e a organização de conferências, colóquios, congressos, seminários e acções de formação, nas quais os alunos poderão participar, assistindo à comunicação de especialistas nacionais e estrangeiros, e intervindo com as suas próprias exposições.
Para além de diversas publicações decorrentes de certas efemérides e da realização de alguns encontros científicos, o Departamento edita semestralmente a revista ... À Beira.
Por todas estas razões, integrar o espaço das Letras implica a participação dinâmica numa dimensão de desenvolvimento e de aprofundamento de uma grande variedade de conhecimentos e de competências, de forma integradora, aprazível e estimulante.
Última Actualização: 04 JUL 2008 © Universidade da Beira Interior