O escritor nasceu em 1930 no Telhado, Beira Baixa. Licenciou-se em Filologia Clássica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Foi professor do ensino secundário, quadro da Inspecção-Geral do Ensino e é actualmente professor na Universidade Fernando Pessoa do Porto.
Tradutor de Alceu, Safo, Leopardi, Neruda, Guillén, Alberti, Mahmud Darwich, tendo recebido variados prémios de tradução.
A sua extensa obra poética, que começou em 1950 com “Secura Verde”, está toda compilada em “As Escarpas do Dia, poesia 1950-2010”que reúne 60 anos de poesia e que foi publicada pelas Edições Afrontamento.
Albano Martins recebeu em 1993 o prémio Eça de Queirós de poesia, da Câmara Municipal de Lisboa, com o seu livro “Uma Colina para os Lábios”.
É doutor honoris causa pela Universidade de S. Marcos, de São Paulo, e tem no Brasil duas antologias poéticas publicadas. Foi em 2012 já homenageado duas vezes, uma no Porto, outra em Lisboa, quando da apresentação do livro “100 Poemas para Albano Martins”.
Os seus poemas estão traduzidos em espanhol, catalão, francês, inglês, italiano, chinês (cantonense) e japonês.
Fonte: Câmara Municipal da Covilhã